1
00:00:01,208 --> 00:00:08,667
[kammottavat äänet]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000


3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000


4
00:00:18,292 --> 00:00:32,208
[crescendo]

5
00:00:36,000 --> 00:00:37,833
[moottorin kierrosluku]

6
00:00:37,875 --> 00:00:39,000
[renkaat vinkuvat]

7
00:00:39,042 --> 00:00:40,167
[kirjoitus]

8
00:00:55,500 --> 00:00:58,167
[nainen huutaa]

9
00:00:58,875 --> 00:01:02,167
[nainen murisee]

10
00:01:05,000 --> 00:01:13,625
[vaikeutunut hengitys]

11
00:01:13,875 --> 00:01:17,583
[huutaa]

12
00:01:24,917 --> 00:01:27,875
[ulkua]

13
00:01:29,750 --> 00:01:42,250
[vauva itkee]

14
00:01:44,167 --> 00:01:46,125
[musiikki]

15
00:06:39,332 --> 00:06:43,917
[vauva itkee]

16
00:07:20,417 --> 00:07:23,082
[musiikki]

17
00:08:24,667 --> 00:08:25,667
[naruttaa]

18
00:08:36,875 --> 00:08:37,875
[naruttaa]

19
00:12:44,667 --> 00:12:45,917
[ovipaiskahtaa]

20
00:13:00,083 --> 00:13:02,042
[vauvan ääniä]

21
00:13:48,250 --> 00:13:51,250
[lasi huojuu]

22
00:14:34,583 --> 00:14:36,667
[vauvan ääniä]

23
00:15:24,292 --> 00:15:27,625
[paperin kahina]

24
00:17:41,167 --> 00:17:42,875
[vauva itkee]

25
00:17:52,083 --> 00:17:56,750
[musiikki soi]
[vauva itkee]

26
00:17:57,000 --> 00:17:59,625
[vauva itkee]

27
00:18:03,250 --> 00:18:07,792
[vauva itkee]

28
00:19:21,417 --> 00:19:23,750
[lasi särkee]

29
00:19:25,583 --> 00:19:28,792
[vauva lakkaa itkemästä]
[raskas hengitys]

30
00:19:28,958 --> 00:19:31,375
[virkistävän musiikin soitto jatkuu]

31
00:19:45,208 --> 00:19:47,083
[linnut visertävät]

32
00:20:01,750 --> 00:20:03,333
[kuko laulaa]

33
00:20:04,375 --> 00:20:06,792
[huuhtelee]
[hyvä musiikki jatkuu]

34
00:20:42,875 --> 00:20:44,208
[lasi kolahtaa]

35
00:22:27,667 --> 00:22:31,333
[musiikki]

36
00:24:29,417 --> 00:24:32,792
[musiikki]

37
00:24:33,208 --> 00:24:40,167
[henkäisee]

38
00:25:12,833 --> 00:25:15,958
[puhelin soi]

39
00:25:18,333 --> 00:25:21,125
[puhelin soi]

40
00:25:24,625 --> 00:25:26,750
[puhelin soi]

41
00:25:29,208 --> 00:25:30,458
[puhelimen lukituksen avaaminen]

42
00:26:15,583 --> 00:26:16,917
[puhelin sammuu]

43
00:26:17,750 --> 00:26:19,417
[ulkua]

44
00:26:22,625 --> 00:26:24,458
[surullinen harmonikkamusiikki]

45
00:27:40,417 --> 00:27:42,333
[puhelin soi]

46
00:27:45,750 --> 00:27:47,958
[puhelin soi]

47
00:29:08,167 --> 00:29:10,083
[kaikuva musiikkilaatikko]

48
00:29:11,458 --> 00:29:13,208
[vaimeita lapsen ääniä]

49
00:29:25,417 --> 00:29:27,042
[musiikki]

50
00:31:15,583 --> 00:31:17,667
[surittaa]

51
00:34:53,833 --> 00:34:54,708
[huokaa]

52
00:36:46,583 --> 00:36:47,375
[ovipaiskahtaa]

53
00:36:47,542 --> 00:36:49,042
[musiikki]

54
00:37:04,250 --> 00:37:06,708
[dramaattinen musiikki]

55
00:37:12,000 --> 00:37:13,417
[lasi kolisee]

56
00:37:22,292 --> 00:37:23,708
[suihkutus]

57
00:38:00,042 --> 00:38:01,375
[raskas hengitys]

58
00:38:25,583 --> 00:38:27,125
[henkäisee]

59
00:39:02,500 --> 00:39:05,500
[musiikkia kummittelevalla laululla]

60
00:40:59,458 --> 00:41:00,792
[ovi surisee]

61
00:41:07,125 --> 00:41:09,000
[ovi surisee]
[äänet kaikuvat]

62
00:41:17,583 --> 00:41:19,583
[puhelin soi]

63
00:41:23,042 --> 00:41:25,083
[puhelin soi]

64
00:41:54,833 --> 00:41:57,083
[ovi surisee]

65
00:41:57,542 --> 00:41:58,708
[koputtaa]

66
00:42:00,292 --> 00:42:01,625
[ovi surisee]

67
00:42:04,167 --> 00:42:06,167
[ovi surisee]

68
00:42:12,542 --> 00:42:13,875
[koputtaa]

69
00:42:16,125 --> 00:42:17,625
[ovi surisee]

70
00:42:18,625 --> 00:42:20,042
[ovi surisee]

71
00:42:28,667 --> 00:42:30,042
[ovi surisee]

72
00:42:31,250 --> 00:42:32,875
[ovi surisee]

73
00:43:54,125 --> 00:43:55,875
[nauraa]

74
00:44:33,375 --> 00:44:34,542
[nauraa]

75
00:44:59,875 --> 00:45:01,542
[nauraa]

76
00:45:12,208 --> 00:45:27,458
[maniakaalinen nauru]

77
00:45:40,792 --> 00:45:43,208
[nauraa]

78
00:45:45,417 --> 00:45:48,083
[nauraa]

79
00:45:58,708 --> 00:46:04,292
[nauraa]

80
00:46:18,208 --> 00:46:21,208
[nauraa]

81
00:46:26,792 --> 00:46:29,750
[nauraa]

82
00:46:52,083 --> 00:46:53,583
[nauraa]

83
00:47:30,042 --> 00:47:31,958
[pahamainen ääni]

84
00:49:20,625 --> 00:49:22,917
[suutelee]

85
00:50:33,042 --> 00:50:40,167
[kuiskaa]

86
00:51:17,708 --> 00:51:22,417
[vaikea tippuminen]

87
00:51:37,208 --> 00:51:38,917
[tiputus]

88
00:51:44,583 --> 00:51:46,875
[tiputus]

89
00:51:53,042 --> 00:51:56,125
[surullinen viulumusiikki]

90
00:52:24,583 --> 00:52:26,083
[korkki poksahtaa]

91
00:52:28,625 --> 00:52:31,000
[kaataa]

92
00:52:33,167 --> 00:52:34,417
[kaataa]

93
00:52:35,792 --> 00:52:36,750
[kaataa]

94
00:53:04,083 --> 00:53:05,583
[vauva itkee]

95
00:53:20,625 --> 00:53:22,125
[ovi surisee]

96
00:55:24,792 --> 00:55:26,667
[nauraa]

97
00:58:30,750 --> 00:58:34,042
[musiikkirasia soi]

98
01:02:32,792 --> 01:02:33,667
[nauraa]

99
01:02:38,208 --> 01:02:40,917
[avaruusaluksen ääniä]

100
01:02:41,042 --> 01:02:43,375
[räjäytysäänet]

101
01:02:45,792 --> 01:02:48,583
[hyvä musiikki]

102
01:04:41,042 --> 01:04:43,375
[nauraa]

103
01:04:47,042 --> 01:04:48,125
[rypistää]

104
01:04:49,250 --> 01:04:50,250
[viipalointi]

105
01:04:51,000 --> 01:04:51,958
[kaataa]

106
01:04:53,375 --> 01:04:56,417
[nauraa]

107
01:05:04,417 --> 01:05:06,083
[hiihtää]

108
01:05:06,417 --> 01:05:13,333
[musiikki lisää nopeutta]

109
01:05:17,917 --> 01:05:18,917
[tiputus]

110
01:05:37,125 --> 01:05:38,000
[thud]

111
01:06:26,750 --> 01:06:28,417
[nauraa]

112
01:07:31,792 --> 01:07:33,083
[nauraa]

113
01:08:15,167 --> 01:08:16,416
[nauraa]

114
01:09:36,125 --> 01:09:38,000
[nauraa]

115
01:09:59,583 --> 01:10:01,041
[pahamainen musiikkivihti]

116
01:10:01,708 --> 01:10:03,166
[napauttamalla]

117
01:11:25,083 --> 01:11:26,166
[nauraa]

118
01:11:31,833 --> 01:11:33,583
[nauraa]

119
01:13:46,625 --> 01:13:48,583
[napauttamalla]

120
01:15:31,958 --> 01:15:33,958
[ulkua]

121
01:15:48,083 --> 01:15:49,875
[nuukistaa]

122
01:17:11,000 --> 01:17:12,708
[musiikki]

123
01:17:46,416 --> 01:17:47,500
[huuhtaa]

124
01:18:00,166 --> 01:18:01,375
[ulkua]

125
01:18:39,666 --> 01:18:42,083
[syvä hengitys]

126
01:18:42,166 --> 01:18:43,708
[koputtaa]

127
01:18:51,333 --> 01:18:53,208
[koputtaa]

128
01:19:32,583 --> 01:19:33,916
[ovi sulkeutuu]

129
01:21:02,791 --> 01:21:04,083
[ovi surisee]

130
01:21:45,833 --> 01:21:46,916
[thud]

131
01:21:50,750 --> 01:21:53,083
[pahailevat äänet]

132
01:21:54,041 --> 01:21:55,250
[ovi sulkeutuu]

133
01:22:30,083 --> 01:22:37,041
[koiran haukku]

134
01:22:40,083 --> 01:22:41,625
[koiran haukku]

135
01:22:49,958 --> 01:22:52,166
[koiran haukku]

136
01:22:55,166 --> 01:22:57,833
[koiran haukku]

137
01:23:00,541 --> 01:23:03,166
[koiran haukku]

138
01:23:12,291 --> 01:23:16,458
[koiran haukku]
[musiikki voimistuu]

139
01:23:16,708 --> 01:23:18,041
[haistelee]

140
01:24:16,375 --> 01:24:38,041
[rummunlyönnit]
[kummittavat kaiut]

141
01:24:39,041 --> 01:24:44,541
[kitara]

142
01:25:04,458 --> 01:25:08,291
[laulu]

143
01:25:56,500 --> 01:25:59,541
[syntetisaattori]

144
01:26:11,416 --> 01:26:13,416
[laulu]

145
01:26:27,333 --> 01:26:32,625
[laulu voimistuu]

146
01:26:32,791 --> 01:26:34,166
[hiljaisuus]

147
01:26:46,166 --> 01:26:48,500
[sireenit]

148
01:26:50,625 --> 01:26:52,541
[poliisiradion keskustelu]

149
01:27:59,541 --> 01:28:02,208
[poliisi sireenit]

150
01:28:09,916 --> 01:28:12,333
[moottorin kierrosluku]